Култура опседнута медијима и приликом за самодраматизовање да би све учинили да дођу у центар пажње.
Kultura, ki je tako obsedena z mediji in možnostjo samodramatiziranja, da bi storili vse, da bi jih nekdo opazil.
Некорвич се укрцава у авион... да оде у Центар за контролу зараза у Атланту.
Nekhovich vstopi na letalo, da bi šel v center za kontrolo bolezni v Atlanti.
пробијам се у центар идем брзо лица пролазе
Making my way downtown Walking fast Faces pass And Im home bound
Видиш, привремено је скрећемо са поља и шаљемо право у центар града где лако могу до ње.
Vidiš, začasno jo preusmerjamo s teh polj naravnost v središče mesta, kjer je lažje dostopna.
Идемо да их извучемо једанпут и усмеримо сву њихову снагу у центар.
To je eden od načrtov. Gremo da odstranimo enega za drugim in skoncentriramo njegovo moč v center.
Ветар би одувао Етиопску популацију скакавца са курса право у центар Каира.
Veter bi lahko kobilice iz Etiopije odpihnil iz smeri točno v središče Kaira.
"Спусти се, храбри путниче, у центар кратера Јокул у Снајфелсу,...који додирује сенка Скартариса пре него што дође месец Јул и доћи ћеш до центра Земље. "
"Spusti se, pogumni popotnik, v kraterje Sneffelsa, ki se ga pred julijskimi kalendi dotakne senca Scartarisa, in dosegel boš središče zemlje."
Али овај патуљасти убица је све што Јакавета ставља у центар приче.
Toda ta pritlikavi morilec je edini, ki v stvar vpleta Yakavetto.
Морамо да те водимо у Центар за силовање.
Moramo vas priti do posilstva Center.
Када неко дође у центар који је фоликуларно ограничен, дајем себи у задатак да сазнам све о њима.
Ko v center pride nekdo, ki je frizersko prikrajšan, si zadam nalogo, da poizvem vse o njem.
Треба да концентришемо наше снаге у центар.
Vse svoje sile bi morali usmeriti na sredino.
3.200 км смо од Рија, дошли смо у центар кишне шуме.
Tri tisoč kilometrov od Ria sva prispela v osrčje pragozda.
Идемо у центар, у Св. Марију.
Gremo v center v Saint Mary.
Одведи свој мозак у центар ове планете.
Pojdi s svojimi mislimi do središča planeta.
Бушимо у центар, и убићемо га!
Če prevrtamo do središča, ga bomo ubili.
Унутра, дневно светло - сваки је оптички и спроводи светло у центар.
Znotraj nje pa se dnevna svetloba prenaša preko teh optičnih vlaken, ki jo iz zunanjosti prenašajo v notranjost.
А онда је дошла Ренесанса и све се променило имали смо ту велику идеју, а идеја је била да ставимо једно људско биће у центар универзума изнад свих богова и мистерија, и нема више места за мистична створења која примају наређења од узвишених.
Potem pa je prišla renesansa in vse se je spremenilo, pojavila se je velika ideja, ki je postavila posamezno človeško bitje v center vesolja, nad vse bogove in skrivnosti, in ni bilo več prostora za skrivnostna bitja, ki jim narekujejo božanske sile.
1.3467719554901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kultura, ki je tako obsedena z mediji in možnostjo samodramatiziranja, da bi storili vse, da bi jih nekdo opazil. 